{"id":246,"date":"2011-12-24T01:40:03","date_gmt":"2011-12-24T01:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/?post_type=portfolio&#038;p=246"},"modified":"2015-10-04T16:57:05","modified_gmt":"2015-10-04T16:57:05","slug":"lo-que-ves-aca-es-la-viva-imagen-de-lo-que-es-querer-vivir-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/?p=246","title":{"rendered":"\u00abLo que ves ac\u00e1, es la viva imagen de lo que es querer vivir\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"twitter-share-button\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" data-url=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/?portfolio=lo-que-ves-aca-es-la-viva-imagen-de-lo-que-es-querer-vivir-2\" data-via=\"LetrasDes\">Tweet<\/a><br \/>\n<script>\/\/ <![CDATA[\n!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>El Tano, Vicente y Jes\u00fas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Granja San Miguel Arc\u00e1ngel &#8211; General Rodr\u00edguez, Buenos Aires<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cQu\u00e9 bueno, los espero\u201d, fue el mensaje de texto de Juan. 9 de la ma\u00f1ana. Caja navide\u00f1a cargada en el auto, mapa en mano, y un destino asegurado en el Partido de General Rodr\u00edguez: la Granja San Miguel Arc\u00e1ngel donde se est\u00e1 construyendo un lugar para que se puedan rehabilitar j\u00f3venes con adicci\u00f3n a las drogas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de casi una hora de viaje llegamos a la Granja, y solo vemos un chiquito de unos cuatro a\u00f1os que se asoma con curiosidad. Se llama Felipe, y es el hijo de Juan, el casero. Interrumpe su juego que consiste en saltar sobre un colch\u00f3n inflable para decirnos que su pap\u00e1 est\u00e1 trabajando. En una cuesti\u00f3n de segundos, aparece Juan para venir a nuestro encuentro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se\u00f1ala al paisaje del campo y nos cuenta que los muchachos est\u00e1n en plena labor, y all\u00e1 <strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-232\" title=\"Granja San Miguel Arc\u00e1ngel\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2075-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2075-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2075-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2075-630x418.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong>a varios metros se vislumbran unas peque\u00f1as figuras. El Tano, Vicente y Jes\u00fas interrumpen la rutina, y cuando queremos acordar ya estamos yendo a la sombra para sentarnos y compartir un rato de charla. Una mala pisada y se rompe mi ojota\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El piso debajo de mis pies descalzos es artesanal. Las casitas que miramos tambi\u00e9n. E incluso las plantas que decoran el paisaje. Pero, \u00bfC\u00f3mo, todo eso puede considerarse \u201cartesanal\u201d? Sucede que todo lo que nos rodea est\u00e1 hecho con las propias manos de los j\u00f3venes que habitan la Granja. Porque la estad\u00eda de los adictos que se est\u00e1n recuperando, tambi\u00e9n consiste en construir lo que un futuro va a ser un gran lugar para que se puedan internar los chicos de las villas que quieran dejar las drogas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAc\u00e1 experimentamos muchas cosas que pens\u00e9 que nunca \u00edbamos a experimentar\u201d, dice El Tano que asegura nunca haber trabajado hasta que entr\u00f3 a la Granja. La rutina de su d\u00eda a d\u00eda est\u00e1 marcada por una labor que les hace improvisar la tarea de arquitectos, ingenieros, dise\u00f1adores y alba\u00f1iles: \u201cNos sentamos y nos ponemos a pensar: ac\u00e1 podemos hacer esto, all\u00e1 lo otro\u2026 y lo hacemos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Silenciosamente <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-230\" title=\"Juan\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2061-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2061-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2061-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2061-630x945.jpg 630w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2061.jpg 1896w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Juan se par\u00f3 y ya est\u00e1 a lo lejos trabajando, martillando fuerte contra una pared. Naci\u00f3 en Coronel Bogado, Paraguay. Vive en la Granja con su mujer Carmen y sus hijos. Es el casero y encargado. Encargado de la Granja, claro, pero tambi\u00e9n encargado de conservar el esp\u00edritu de aquellos que est\u00e1n luchando contra la droga. El Tano nos cuenta que al principio \u00e9l no ten\u00eda ganas de hacer nada, y que le contestaba con \u201cberretines de villa\u201d. Pero la paciencia de Juan triunf\u00f3, y hoy los trabajos se hacen con el mayor de los esfuerzos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mate va, mate viene. La yerba es amarga, y El Tano ceba y se estira para darlo, acompa\u00f1ando el movimiento con un: \u201cTom\u00e1 coraz\u00f3n\u201d. Con ojos de melancol\u00eda, nos cuenta que el negro \u00c1ngel, un compa\u00f1ero que sol\u00eda estar all\u00ed con \u00e9l, volvi\u00f3 a caer en la droga. Lo recuerda con cari\u00f1o, y sabe que no puede hacer nada ni ir a buscarlo: \u201cLe pedimos a Dios que lo traiga de nuevo\u201d, nos dice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSi te quer\u00e9s ir, negro ah\u00ed est\u00e1 la puerta\u201d, expresa el Tano se\u00f1alando el camino de tierra que se encuentra atr\u00e1s suyo. Y nos explica, que ante las situaciones de tener ganas de largar todo, uno puede decidir irse, o agarrar una pala y gastar energ\u00eda construyendo. Se percibe un aire de realizaci\u00f3n personal al escucharlos hablando de lo que se construye: \u201cMe cagu\u00e9 de calor haci\u00e9ndolas, pero ah\u00ed est\u00e1n esas dos casitas nuevas, \u00bfves?\u201d.<strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-226\" title=\"Jes\u00fas, alias &quot;Pil\u00edn&quot;\" src=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2035-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2035-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2035-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2035-630x418.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/strong> A Jes\u00fas le dicen \u201cPil\u00edn\u201d. Su timidez contrasta con la flamante extroversi\u00f3n del Tano que sigue cebando mate mientras habla sin parar. Pil\u00edn no sabe porqu\u00e9 tiene ese apodo, pero antes en el Bajo Flores, donde naci\u00f3, le dec\u00edan \u201cEl Mostro\u201d por su pelo largo y barba. Ahora cuesta imagin\u00e1rselo as\u00ed, y en seguida el Tano acota: \u201cPor suerte lleg\u00f3 Silvana que le hizo cortar el pelo, afeitar\u2026\u201d. Silvana es su pareja que tiene seis hijos que son de otro padre, pero Jes\u00fas asegura que los quiere con el coraz\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lleg\u00f3 a la granja hace tan solo 15 d\u00edas. \u201cLa estoy luchando\u201d, acota por lo bajo y agrega que estando ah\u00ed alejado de todo, \u201cse te blanquean las cosas\u201d. Naci\u00f3 un 10 de enero, y pas\u00f3 12 de sus 35 a\u00f1os de vida en la c\u00e1rcel. Diego le pregunta en qu\u00e9 penal, y con una gran sonrisa Jes\u00fas contesta: \u201c\u00a1En todos!\u201d, seguido de un extenso listado de nombres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La rutina en la Granja comienza a las siete y media de la ma\u00f1ana. \u201cLo que apuntamos es al d\u00eda a d\u00eda\u201d, agrega El Tano para hacer referencia a las arduas jornadas de construcci\u00f3n. Pero de a poco todo va cambiando, y el paisaje se va completando, fruto de su trabajo. Con el paso del tiempo, los cambios son cada vez mayores: \u201cYo llegu\u00e9 rubio de ojos celestes, y mir\u00e1 como qued\u00e9\u201d, bromea. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-233\" title=\"El Tano\" src=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2079-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2079-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2079-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2079-630x418.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/> Sus piernas se mueven todo el tiempo. Cambia de posici\u00f3n. Se acomoda en la silla. Pasan unos segundos, y otra vez vuelve a moverse. Los brazos tampoco tienen descanso, y las palabras salen r\u00e1pidamente como si le estuvieran quemando la boca. \u201cSos una chispa, \u00a1hermano quedate quieto un segundo!\u201d, le suelen decir al Tano que transita su vida a gran velocidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naci\u00f3 un 25 de enero, hace 24 a\u00f1os en el Bajo Flores. Fue el Padre Gustavo Carrara quien lo llev\u00f3 a la Granja en donde est\u00e1 hace dos meses. Su consumo de drogas empez\u00f3 a los 10 a\u00f1os cuando prob\u00f3 la marihuana por primera vez. Eso sucedi\u00f3 me<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-237\" title=\"Mate\" src=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2007-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2007-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2007-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2007-630x418.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>dio a\u00f1o despu\u00e9s de haber sido abusado, y por querer guardar el silencio hasta con su familia, trat\u00f3 de esconder ese dolor sumergi\u00e9ndose en el camino de la droga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando El Tano ten\u00eda apenas ocho a\u00f1os, iba al colegio con dos mochilas: una cargada en su espalda con \u00fatiles, y otra carrito que iba cargando con alimentos que \u201cmangueaba\u201d de los almacenes de la calle. La rutina segu\u00eda con la apertura de puertas de taxis en un shopping de Caballito, y despu\u00e9s m\u00e1s tarde hac\u00eda lo mismo pero en la entrada de los boliches. Ya en plena noche se dirig\u00eda a Mc Donald\u2019s para juntar la comida que tiraban, y de ah\u00ed si volv\u00eda a su casa para al otro d\u00eda volver a levantarse a hacer su rutina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un d\u00eda le robaron, y no quiso llegar a su casa sin nada para darles a su mam\u00e1 y hermanos. Entonces rob\u00f3 un monedero de una se\u00f1ora. Recuerda ese trayecto a su casa, asustado, y agarrando fuerte el monedero con la mano en el bolsillo, sin siquiera saber cu\u00e1nta plata ten\u00eda adentro. Lleg\u00f3 a su casa, y eran $350 con los que comieron 3 o 4 d\u00edas\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSon 14 a\u00f1os de consumo, 14 fiestas, 14 cumplea\u00f1os\u2026\u201d, dice El Tano, y agrega que por haber elegido la droga como sanadora de un gran dolor, ahora dejarla implica volver a tener un enorme vac\u00edo. Interrumpe de repente su vuelta hacia la infancia para agarrar una ara\u00f1a bastante grande\u2026 la muestra, y dice mir\u00e1ndola: \u201cEsto es de los bichos m\u00e1s chiquitos que hay ac\u00e1. Y mir\u00e1, tiene ojos verdes la wacha\u201d. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-238\" title=\"Vicente\" src=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_20051-1024x680.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_20051-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_20051-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_20051-630x418.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/> Vicente est\u00e1 concentrad\u00edsimo con su sandalia en una mano, y una ramita en la otra. Con paciencia va raspando cada agujerito de la suela y hace una limpieza profunda del barro acumulado. Tiene 24 a\u00f1os y lleg\u00f3 a la Granja hace dos d\u00edas. Al igual que los otros dos, es del Bajo Flores, y los conoce del barrio. De hecho, sol\u00eda dirigir un grupo de autoayuda junto con El Tano en el cual ayudaban compartiendo su experiencia. Se lo ve tranquilo y callado, pero es un silencio que se rompe ante cada comentario que le da risa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los sentimientos que tiene un drogadicto son de \u201cabstinencia\u201d y \u201cpersecuci\u00f3n\u201d. Sin embargo, la adicci\u00f3n no es un delito, es una enfermedad. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-231\" title=\"El Tano y Diego\" src=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2073-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2073-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2073-680x1024.jpg 680w, https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/DSC_2073-630x948.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>\u201cUna enfermedad que junto con las ganas de drogarse va a seguir estando\u2026 lo que cambia es la cabeza\u201d, asegura El Tano y agrega que con los \u201cmuchachos\u201d se divierten mucho y que a veces se da cuenta de que cuando se r\u00ede se le escapa una l\u00e1grima que no es de tristeza, sino de alegr\u00eda. \u201cLo que ves ac\u00e1, es la viva imagen de lo que es querer vivir\u201d, agrega con convicci\u00f3n mirando a sus compa\u00f1eros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma\u00f1ana es Navidad, aunque la baja temperatura y el viento que nos golpea en el medio del campo no lo demuestren. \u201cAc\u00e1 se arma el baile y est\u00e1n invitados eh\u201d, aseguran. Nos vamos acercando al auto para irnos. En mis pies tengo puestas las ojotas del Tano que me las dio despu\u00e9s de haber visto mi caminata esp\u00e1stica por el pasto, e incluso insiste con regal\u00e1rmelas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos despedimos, subimos al auto y ellos entran a la cocina, tal vez para preparar su comida y despu\u00e9s seguir construyendo. Tras un bocinazo, se asoman por la ventana, saludan, y nosotros doblamos por el camino de tierra que dentro de unos kil\u00f3metros nos va a dejar en la Ruta 24. En cualquier momento se larga a llover, y al rato la radio sorprende con una canci\u00f3n de Riddim que dice: <em>\u201cPonele fin, a lo que te hace mal. Buscale la vuelta y volv\u00e9 a empezar\u2026\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"video\"><div class=\"video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/WyRzxINadBI?rel=0\" width=\"640\" height=\"480\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><\/div><\/p>\n<p><a class=\"twitter-share-button\" href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" data-url=\"http:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/?portfolio=lo-que-ves-aca-es-la-viva-imagen-de-lo-que-es-querer-vivir-2\" data-via=\"LetrasDes\">Tweet<\/a><br \/>\n<script>\/\/ <![CDATA[\n!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,\"script\",\"twitter-wjs\");\n\/\/ ]]><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweet El Tano, Vicente y Jes\u00fas Granja San Miguel Arc\u00e1ngel &#8211; General Rodr\u00edguez, Buenos Aires \u201cQu\u00e9 bueno, los espero\u201d, fue el mensaje de texto de Juan. 9 de la ma\u00f1ana. Caja navide\u00f1a cargada en el auto, mapa en mano, y un destino asegurado en el Partido de General Rodr\u00edguez: la Granja San Miguel Arc\u00e1ngel donde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/1062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letrasdesatendidas.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}